Benvenuti in Alimentavera
Organismo di valutazione specializzato nelle derrate alimentari e nel settore Non Food
Controllo di marchi
Verifica della dichiarazione degli ingredienti sull’etichetta
Verifichiamo l’etichettatura dei vostri prodotti secondo le leggi vigenti in Svizzera e in tutti i Paesi dell’UE. Grazie alla nostra fitta rete di partner, possiamo proporvi la verifica dell’etichettatura in altri 65 Paesi.
Riceverete per i vostri prodotti un rapporto di controllo basato sui requisiti della norma EN ISO/IEC 17020. Tale rapporto attesta la commerciabilità del prodotto per quanto riguarda l’etichettatura e, se necessario, mostra in modo dettagliato anche le modifiche da applicare.
Grazie alla nostra esperienza, vi aiutiamo a distinguere tra derrate alimentari, farmaci e prodotti cosmetici e vi affianchiamo nella presa di contatto con le autorità quando si tratta di ottenere un’autorizzazione o in caso di reclami.
Realizzazione di etichette
Ci occupiamo dell’etichettatura dei vostri prodotti basandoci sulle leggi vigenti in Svizzera e in tutti i Paesi dell’UE. Grazie alla nostra fitta rete di partner, siamo in grado di allestire etichette destinate ad altri 65 Paesi.
Teniamo conto delle direttive specifiche del relativo Paese e traduciamo le etichette nelle corrispondenti lingue nazionali.
I testi di dichiarazione che vi saranno forniti, possono essere utilizzati direttamente per allestire l’etichetta finale.
Controllo della commerciabilità
Controlliamo i dati analitici rilevati dal vostro laboratorio confrontandoli con i valori legali vigenti in Svizzera e in tutti i Paesi dell’UE. Grazie alla nostra fitta rete di partner, possiamo proporvi la verifica dei dati analitici rilevati dal vostro laboratorio in altri 65 Paesi.
Riceverete un rapporto di controllo concernente la composizione sostanziale dei vostri prodotti, basato sui requisiti della norma EN ISO/IEC 17020. Tale rapporto attesta la commerciabilità del prodotto per quanto riguarda l’etichettatura e, se necessario, mostra in modo dettagliato le modifiche da applicare.
Traduzioni
Traduciamo etichette e testi classici in 41 lingue diverse. Le traduzioni verso il francese e l’italiano vengono effettuate da traduttrici in house e indipendenti, tutte diplomate. La traduzione di tutte le altre lingue viene invece affidata a delle imprese subappaltatrici selezionate.